Robert Calderbank and Ingrid Daubechies are featured in a recent Time article on mathematical techniques to understand brush strokes and painting styles