In a Bass Connections project that combines journalism and computer science, students pursue a first-ever app that provides "pop-up" fact-checking in real time automatically.